新疆師范大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院講師焦夢娟 教授夏國強(qiáng)
中華經(jīng)典文化是五千年文明史中蘊(yùn)含的精神力量,值得大力弘揚(yáng)與推廣。誦讀對于傳統(tǒng)文化的傳承具有非常重要的意義
中華經(jīng)典文化是五千年文明史中蘊(yùn)含的精神力量,值得大力弘揚(yáng)與推廣。而誦讀對于傳統(tǒng)文化的傳承具有非常重要的意義。黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央進(jìn)一步提升文化建設(shè)的戰(zhàn)略地位,進(jìn)一步完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育體系。中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳、教育部、國家語言文字工作委員會(huì)等印發(fā)相關(guān)文件強(qiáng)調(diào)要以“經(jīng)典誦讀”推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程。經(jīng)典之所以為“經(jīng)典”,是因其深入人心、流傳千古,如歷代詩歌、諸子散文、文人詞賦等。囿于當(dāng)時(shí)記錄方式,經(jīng)典作品的傳播以誦讀為主,在吟誦的過程中這些作品也經(jīng)過了歷史的檢驗(yàn),是真正反映人民心聲、貼近生活、具有較高審美情趣的好作品。
中華經(jīng)典的美感特征
中華經(jīng)典之美在于可共情、可通感。經(jīng)典源自于對生活的體味,又被融入到生活之中,是由外在到內(nèi)在的美學(xué)統(tǒng)一。經(jīng)典之形講究格律結(jié)構(gòu),聲聲入耳,讓人能夠?qū)?jīng)典中的美好意象留下深刻印象。由聲而入心,卻又有著無聲的浸潤之用??梢杂眯蚊?、意美與思美三個(gè)方面概括:
中華經(jīng)典以文字為載體,在創(chuàng)作中將音韻、結(jié)構(gòu)、漢字等兼具形美的要素加以組合,使得經(jīng)典作品呈現(xiàn)出鮮明且突出的形美特征。無論是四言詩、格律詩、白話詩或是散文作品等,多注重平仄韻腳、抑揚(yáng)頓挫、朗朗上口,呈現(xiàn)出優(yōu)美和諧的音律感?!对娊?jīng)》作為我國古代現(xiàn)實(shí)主義詩歌創(chuàng)作的源頭,歷經(jīng)時(shí)代淘洗,代表著廣大人民群眾在優(yōu)美和諧音韻方面表現(xiàn)出的偏愛與崇尚,其音韻美的美學(xué)特征也成為后世詩歌創(chuàng)作的范式。
中華經(jīng)典是由語言塑造而成的美的藝術(shù)精品,其文辭優(yōu)美,于聲色之間勾畫出優(yōu)美意境,使人讀后賞心悅目,留有余韻。唐代詩人張若虛的《春江花月夜》,通過生動(dòng)優(yōu)美的辭藻如“平”“滟滟”之類,寫出春江一片、明月東升之景,增強(qiáng)文辭表達(dá)的生動(dòng)性,使所描繪之景更為形象。詩以月為中心,繪出一幅由春、江、花、月、夜共同營造的良辰美景,創(chuàng)造出動(dòng)人心弦的意境。詩歌用文辭的力量發(fā)動(dòng)聯(lián)想與想象,產(chǎn)生美感,激發(fā)了讀者的體驗(yàn)?zāi)芰Γ怪c生活相照應(yīng),起到浸潤與熏陶的效能。
思美,即在感知中華經(jīng)典的音韻節(jié)律之形與文辭意境之意后,獲得更深層次的內(nèi)蘊(yùn)與思想情感的體驗(yàn)與認(rèn)知,既有情思,又有哲思。經(jīng)典作品中蘊(yùn)含著中華民族共同的情懷,大如家國之念,如“僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺(tái)”,以赤誠之心、熱烈之情書寫愛國之志;小則家庭和諧,如“童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜”,恬淡中蘊(yùn)含著童真之趣。哲思是指在閱讀中進(jìn)行的人生思考,如“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全”道盡人生悲歡離合,“不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層”點(diǎn)出登高方能望遠(yuǎn)的永恒哲理。思美構(gòu)建在形美、意美的基礎(chǔ)上,形意的感知成為思的骨干,也是思的寄托。
中華經(jīng)典誦讀的融通效應(yīng)
人們借助誦讀這一方式體味中華經(jīng)典的節(jié)律、內(nèi)蘊(yùn)、情感等,直至自然上口、牢記于心。這一過程實(shí)際上是文本接受與再創(chuàng)造的過程,通過反復(fù)誦讀,實(shí)現(xiàn)中華經(jīng)典的融通效應(yīng)。
中華經(jīng)典誦讀可以將經(jīng)典作品有聲呈現(xiàn),是中華經(jīng)典形式美的再創(chuàng)造與再演繹。演繹可以化靜為動(dòng),由書面至口頭,完成一場節(jié)律鮮明、一瀉千里的聽覺盛宴。杜牧的《阿房宮賦》語言華麗,大量采用比喻排比,富有氣勢,讀起來抑揚(yáng)頓挫,緩急輕重、停連收放,將其震撼人心的浩蕩氣勢盡顯無遺。
在反復(fù)誦讀的過程中,經(jīng)典中的語言與文辭得到強(qiáng)化,增強(qiáng)了讀者對經(jīng)典作品意境之美的感受與理解。宋詞中界限較為明晰的豪放詞與婉約詞有著不同的文辭之美,比如,辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》以“挑燈看劍、分麾下炙”等大氣磅礴之詞創(chuàng)作,所營造的酣暢淋漓之勢會(huì)隨著讀者的認(rèn)識(shí)加深而更為慷慨激昂;李清照的《聲聲慢》在誦讀時(shí)語詞婉轉(zhuǎn)細(xì)密,宛若將女子閨中心事娓娓道來,引發(fā)讀者的共鳴。誦讀之后的詩文意境會(huì)更為靈動(dòng),加入了朗誦者的再創(chuàng)造,參與度得到提升,感受意境美的能力也隨之提高,更能使心靈得到美的浸潤。
反復(fù)誦讀并不是單純的重復(fù),而是誦讀與思考逐步融合的過程。宋代大儒朱熹論及“讀書法”時(shí)說:“大凡讀書,且要讀,不可只管思??谥凶x,則心中閑,而義理自出。某之始學(xué),亦如是爾,更無別法。”古人的詩作往往是誦與思的結(jié)合,劉禹錫的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》中詩句“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”,是詩人以哲理性眼光,從廣闊的時(shí)間和空間范圍,對看到事物變化進(jìn)行的思考:世界萬物都遵循著新舊事物交替的必然規(guī)律,人生也是如此,不必為自己的得失而傷懷,應(yīng)該豁達(dá)樂觀面對世事。誦中之思會(huì)帶領(lǐng)讀者進(jìn)入作者的詩歌宇宙之中,探尋其內(nèi)蘊(yùn)價(jià)值與影響力,在啟迪心靈的同時(shí),加深讀者對自我價(jià)值的再思考。
中華經(jīng)典誦讀的文化認(rèn)同
中華經(jīng)典誦讀給讀者帶來了真切的體驗(yàn)、共鳴的情感,乃至于心靈的歸屬,豐富了各民族讀者的精神家園,帶來深刻的文化認(rèn)同。
首先是時(shí)空認(rèn)同。中華大地地域遼闊、匯聚幾千年的歷史與變遷,中華經(jīng)典博大精深、內(nèi)蘊(yùn)深遠(yuǎn),是貫穿時(shí)間空間的重要紐帶?!对娊?jīng)》記錄著自西周始至春秋中葉發(fā)生在中原大地上的歷史事件、民眾生活、風(fēng)土物產(chǎn),如十五國風(fēng),風(fēng)風(fēng)不同;《周頌》《魯頌》各具雅重;《大雅》《小雅》上下兼德,吟誦中可拉近與這些鮮活畫面的距離,使生活細(xì)節(jié)逐一展現(xiàn)在眼前,消弭了誦讀者與文本之間的隔閡。如《豳風(fēng)·七月》是詩人描繪的一幅周代田園牧歌圖,“七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚”記錄了由夏秋之交至春季的變換;“八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉?jí)邸背休d了勞動(dòng)與收獲;“躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆”呈現(xiàn)了歡樂與祝福的場景。這些場景和我們的生活或多或少都有重疊,吟誦經(jīng)典能幫助我們追溯到文化之源,打破時(shí)間與空間所帶來的陌生感,使得可以與先賢對話,印證我們共同的感受與追求,帶來真實(shí)的體悟。
其次是情感認(rèn)同。時(shí)空的拉近帶來同樣的生活體驗(yàn),必然會(huì)產(chǎn)生趨同的情感。在經(jīng)典詩篇中,上至對國家、民族的熱愛,下至對家庭、個(gè)人的溫情,都有著細(xì)膩的表達(dá)。如“黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還”中,詩人用“百戰(zhàn)”體現(xiàn)將士的英勇,以“不還”表明必勝的決心,加上“黃沙”“樓蘭”的宏闊意象,凸顯邊疆戰(zhàn)士慷慨激昂的報(bào)國之情;《游子吟》中以慈母為游子縫衣的場景,串聯(lián)起母親對孩子周到細(xì)致的“密密”之心、“遲遲”之情,在詩人的眼中如同“三春暉”般溫暖??梢姽湃嗽娖卦趯懬椋ㄟ^誦讀可以放大這種情感,讓我們體味到作者當(dāng)時(shí)創(chuàng)作的情感,進(jìn)而產(chǎn)生共鳴。
最后是道德認(rèn)同。時(shí)空認(rèn)同與情感認(rèn)同讓我們有了共同的生活、情感和一樣的精神追求。在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的范疇內(nèi),明道修德是我們共同的追求,在經(jīng)典作品當(dāng)中也不乏此類表現(xiàn)。“其德薄者其志輕”“顯譽(yù)成于僚友,德行立于己志”“正德、利用、厚生、惟和”,從此類名句中能夠看到德行與個(gè)體之間的密切聯(lián)系,也可感悟只有講求道德,才能有遠(yuǎn)大的志向,獲得幸福的生活,達(dá)到至善的境界的道理。先賢用他們的生活經(jīng)驗(yàn)給我們指明了人生的方向,需要銘記在心。誦讀無疑是傳承先賢智慧的好方式,古代學(xué)童用他們的瑯瑯書聲詮釋著“讀書百遍,其義自見”的道理,如同《禮記·學(xué)記》所言“九年知類通達(dá),強(qiáng)立而不反,謂之大成”。有了正確的道路,才能有強(qiáng)大的內(nèi)心,時(shí)誦時(shí)學(xué)不敢或忘,就能成就有志的人生。
自古以來,中華經(jīng)典誦讀就一直發(fā)揮著以美潤心、以文塑人的重要作用,既可以通過誦讀貫通起中華經(jīng)典的傳承與弘揚(yáng),也可以誦讀促進(jìn)中華經(jīng)典的再創(chuàng)造。于今而言,詩歌背誦、朗讀、講解的活動(dòng)和比賽仍然在制造新時(shí)代的經(jīng)典。因此,誦讀不是簡單的口背心記,而是通過口耳之間的傳誦實(shí)現(xiàn)與經(jīng)典之間的互動(dòng)。每一次的誦讀都是與經(jīng)典的連接,我們將情感映射在經(jīng)典作品中,與經(jīng)典對話,在更深層次中融通形美、意美與思美,將字句理解變成整體認(rèn)識(shí),將內(nèi)容理解轉(zhuǎn)化為文化理解,從而逐步達(dá)到認(rèn)同,在無形間實(shí)現(xiàn)了中華經(jīng)典誦讀的融通與認(rèn)同的雙重效應(yīng)。

來源:《新疆日報(bào)》出版日期:2024-04-08 A05版●理論學(xué)習(xí)